2007年10月26日

攻殻機動隊、日米の声について

攻殻機動隊SAC、2ndGIG第1話の英語版です。

攻殻機動隊
話の終盤、ラボで復元されたタチコマが9課に復帰するシーンで、素子、新巻課長、バトー、トグサ、が会話をしますが、この英語吹き替えをしている声優さんの声がピッタリとはまっていて、日本で声を充ている声優さん(田中敦子、阪脩、大塚明夫、 山寺宏一)が英語ではなしているようです。
それと、忘れちゃ行けないのがタチコマ、オリジナルでは、玉川紗己子さんが一人で全部のタチコマの声を担当していますが、英語吹き替え版では8人(多分)で担当しているみたいで す。(玉川さんはスゴイ)




やっぱり英語版でもオリジナルの声に似ている人を選ぶんですかね!

関連記事
おもしろ画像置き場


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

同じカテゴリー(アート・カルチャー・二次)の記事画像
ガンダムお台場に現る!
紙で創るアート カミカラ
チョット一息!GIFアニメ
攻殻機動隊について!
同じカテゴリー(アート・カルチャー・二次)の記事
 ガンダムお台場に現る! (2009-06-13 19:07)
 紙で創るアート カミカラ (2009-03-22 14:32)
 チョット一息!GIFアニメ (2008-02-17 22:18)
 攻殻機動隊について! (2007-08-01 02:27)

 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。